Fachgebiete

Seit 2003 bin ich in den folgenden Fachgebieten als Simultan- und Konsekutivdolmetscherin tätig:

Wirtschaft und Finanzen

Vorstandssitzungen, Aktionärsversammlungen, Geschäftsführungstreffen, Audits, Focus Groups, Veranstaltungen zur Lancierung neuer Finanzprodukte, Sitzungen Europäischer Betriebsräte (EBR)

Medizin

Medizinkongresse, Master Class, Fachseminare Chirurgie, plastische Chirurgie, Herz-Kreislauf-Medizin, Zahnheilkunde und Kieferchirurgie, Perinatalmedizin, Gynäkologie und Obstetrik, Urologie, Orthopädie, Ophthalmologie, Psychiatrie in allen Ländern Europas

Automotive

Fachschulungen bei führenden italienischen Automobilunternehmen in der Emilia-Romagna, Pressepräsentationen neuer Modelle für große deutsche Hersteller und Motorsportveranstaltungen wie dem Gran Premio der Formel 1, FIA Gran Turismo, Ferrari Challenge und Lamborghini Supertrofeo

Recht

Zeugenaussagen von US-Bürgern bei internationalen Kanzleien, Anhörungen vor Gericht

Mode

Modenschauen, Veranstaltungen, Präsentationen von Kollektionen Herren, Damen, Junior, Underwear, Beachwear und Schuhmode für die großen italienischen Modehäuser