"The spirit of a language reveals itself most clearly
in its untranslatable words." Marie von Ebner-Eschenbach "Humour is the first of the gifts to perish
in a foreign tongue." Virginia Woolf "A thing well said
will be wit in all languages." John Dryden "Language is the dress of thought" Samuel Johnson

Interpreting Services

I have been working as a conference interpreter since 2003 and I offer interpreting services in the combinations Italian-English-Italian and Italian-German-Italian.

Translation Services

Thanks to the familiarity acquired in various specialised sectors during numerous interpreting assignments, my repertoire of translations includes both general and highly technical texts.
What they say about Comunica
  • Hanne B. Soerensen
    It is always a pleasure to work with you. Thanks once again for your brilliant translations in Savona, Milan and Genoa.
    Hanne B. Soerensen
    CEO of Maersk Tankers
  • Jörg
    Wir sind erstaunt über Ihre fachliche Kompetenz und Erfahrung in punkto Motorräder.
    Jörg
    Ducati Dealer
  • Felice Cimatti
    Ringraziamo Marzia Sebastiani per la professionale e puntuale traduzione durante la trasmissione odierna di Fahrenheit.
    Felice Cimatti
    RAI Italian national broadcasting company journalist

Interpreted for more than 50 personalities for radio and television companies.

Personalities met when interpreting

From the Blog...

Leggi di più

Do you trust the interpreter?

In quali rischi incorri se ti affidi a un interprete consecutivista o simultaneista non professionista

Leggi di più

The day I got to interpret Wim Wenders …

E’ stato uno degli incarichi più emozionanti di tutto il mio percorso professionale.

Social Feed

Indications for
speakers and clients
and conditions of assignment

Read more

Would you like to receive further information or an estimate for your international event?

Contact Comunica!
Look at the photos and videos