Services d’interprétariat

J’exerce depuis 2003 l’activité d’interprète de conférence et je fournis des services d’interprétariat dans les combinaisons linguistiques suivantes : italien-anglais-italien et italien-allemand-italien.

Services de traduction

Grâce à la maîtrise acquise dans différents secteurs spécialisés au cours de nombreux interprétariats, mon expérience dans le domaine de la traduction compte des textes tant généraux que hautement techniques.
Ce qu'ils disent de Comunica
  • Hanne B. Soerensen
    It is always a pleasure to work with you. Thanks once again for your brilliant translations in Savona, Milan and Genoa.
    Hanne B. Soerensen
    CEO of Maersk Tankers
  • Jörg
    Wir sind erstaunt über Ihre fachliche Kompetenz und Erfahrung in punkto Motorräder.
    Jörg
    Ducati Dealer
  • Felice Cimatti
    Ringraziamo Marzia Sebastiani per la professionale e puntuale traduzione durante la trasmissione odierna di Fahrenheit.
    Felice Cimatti
    RAI Italian national broadcasting company journalist

J’ai interprété plus de 50 personnages célèbres pour des émissions télévisées et radiophoniques.

Personnalités interprétées

Du Blog...

E’ stato uno degli incarichi più emozionanti di tutto il mio percorso professionale.
Leggi di più

Quel giorno in cui ho finito per tradurre Wim Wenders

E’ stato uno degli incarichi più emozionanti di tutto il mio percorso professionale.

In quali rischi incorri se ti affidi a un interprete consecutivista o simultaneista non professionista
Leggi di più

Ti fidi dell’interprete?

In quali rischi incorri se ti affidi a un interprete consecutivista o simultaneista non professionista

Social Feed

Indications per
pour les orateurs et les donneurs d’ordre

En savoir plus

Souhaitez-vous recevoir davantage de renseignements ou un devis pour votre événement international?

Contactez Comunica!
Regarder les photos et les vidéos